left   right 

 

страница 40

Слепые объятья
больно, больно.
Смешат, одурачивают,
как вольно,
рубят сплеча,
все топча.
А вслед за ними,
сыплет роса.
Купаясь, катаясь,
в ней иногда,
освобождаешься
ты — навсегда.

666 300x150

Робость движений, суетность взглядов,
разве не ложь поселилась меж нами?
Когда не ладит рука с ногой,
шагом, шагом, шагом,
обратно навстречу,
но рядом.
Сквозь пелену,
застилавшую нас.
Все тот же черный,
зияющий глаз.
Расстелившись ковром, жемчуг
руки жжет,
затрудняя речи.
Сплетаясь,
тела замыкают кольцо,
и ноги дрожат,
подводя подлецов.
Шагом, шагом, шагом,
Навстречу —
не рядом.
Рука с ногой движется в такт
и нет пустоты, окружавшей нас.  

 

 

image001

image002

 

page 40

Blind embraces
It hurts, it hurts.
Make laugh and befool.
At ease!
Shoot from the hip,
Trampling everything.
Following them,
Dew spatters.
As you bathe, rolling in it
You become free forever.

666 300x150

The cowardice of movements, the vanity of sights.
Isn’t it deception settled down between us?
When hand doesn’t get along with leg
At a foot’s pace, at a foot’s pace, at a foot’s pace.
Back and forward, but side by side.
Through pall, that used to cover us.
All the same black and dehiscent eye.
Pearls spread as carpet, burning hands
And hinders harangues.
The interlacing bodies form a circle.
Legs tremble, betraying sneaks.
At a foot’s pace, at foot’s pace, at a foot’s pace.
Towards — not nearby.
Leg with hand moves to the beat
There is no emptiness, that used to begird us.

 

 

11   110   120   130   140   150   160   170