страница 55
Всем трудягам,
забавно волнующимся,
я посвящаю песнь,
лениво пишущуюся.
Ветер тучи гонит смело
к тем медведям белым,
северным оленям,
отчего пингвинам низкорослым,
жарко так, что обхохочешься.
Месяц бледный —
повернулся медленно.
Все трудяги — засыпают уверенно
после дня умелого и цельного,
строить будущее:
ослепительно серое.
Открой секрет свой, тайный,
как занял место —
в ряду нейтральном.
Друзей, по долгу службы предавая,
значительно преуменьшая,
заслуги тех, других,
и честь роняя,
ты в верх ползешь
без тени лени.
Вкушаешь радости плоды
и сеешь семя,
которое и вспахивать-то нет нужды.
|
|
page 55
I devote this song, which idly is being written
To every slogger, who is amusingly bothered.
Wind fearlessly blows clouds up to those white bears
And up to reindeers
That’s why undersized penguins feel so hot
That you may even laugh.
The pale moon has turned at a low rate.
Every slogger falls asleep with confidence
At the end of the unbroken and skilled day
Build glaringly grey future.
Reveal your secret
How did you manage to take that neutral place?
Having no shade of laziness you crawl up
Letting honour down, significantly you make light of
those and others services
As in the performance of your duty, you betray friends.
You enjoy fruits of joy and sow seed, that’s useless to
plough up.
|
