left   right 


страница 9

Никакой изюминки, в радости придуманной.
Словно чайка на заборе дуется.
В волну, за рыбой — ворон вонзается.
Стол письменный —
займет внезапно все углы.
Крадучись, гость незваный,
не побоится трупа вида.
Так, в кипе бумаг,
всевозможных писем,
мне улыбается
образ твой, пыльный,
а гном, горбатый,
кропотливо трудится.
И в радости придуманной —
находит счастье зрелое.
никем не найденное,
никем не спетое.

666 300x150

Скрипят суставы.
Лягушки вновь,
поют на озере туманном.
Заслушавшись, засну — не спишь,
то лишь начало всех, кто ищет,
той сказки, где всему конец.
А ты в ней будешь вечно.
Ты фантазер и сказочник вселенной.
не ведай предпочтенья.
Тем всем —
не виден свет в конце туннеля.
Тебе ж — все просто:
нет хитросплетений.




page 9

There is no snap in excogitated joy.
As a gull pouts on the fence.
After fish the raven glides into a water-weave.
Suddenly the bureau shall edge out every corner.
As intruder prowls, he shouldn’t be scared of corpse.
Among the papers, various letters, your dusty figure
smiles at me,
While a humpbacked dwarf works.
Within imagined joy,
By means of the dwarf was mature happiness
It has nowhere been found and sung.

666 300x150

The Joints creak.
Frogs once again sing on the foggy lake
Granting a hearing — you are awake
And this is just the beginning
of those who are seeking.
In a fairy-tale, where everything ends.
You’ll stay there forever.
You are the dreamer and
you are the universe’s storyteller.
Care less for precedence.
They will see no light at the end of the tunnel.
Everything is too simple for you: there are no huddles.



11   110   120   130   140   150   160   170