left   right 


страница 15

Сбрось кожу ты, увядшую
и лепестки несладкие —
горчат во рту.
Невдалеке колодец.
Ты знаешь песню грустную.
Она всегда в тебе.
Черпни глоток студеной,
поскрежещи зубами,
уткнись лицом в подушку,
забудь ты песню грустную.
Пришла пора меняться
в ногах — куски увядшей.
ты вновь прекрасна.

666 300x150

Отплывает пароход в полночь.
Выходят двое ему на нос,
опираясь на поручни.
Туман скрывает
лиц неискренность.
Пришлось им жить,
держась друг друга.
Но наступает время истины:
дает им шанс судьба:
найти себя.
Пройдя тайгу, пески,
и тропиков дожди.
Ну, что, друзья,
дадим им время до зимы?
Так дай нам Бог,
увидеть их живых.






page 15

Slough the faded skin and sugarless petals
Are bitter in the mouth.
Not far off is the well.
You know the drear song.
It’s all the time within you.
Draw some gelid water
Grit with your teeth
Bury your face in the pillow
Forget that drear song.
It’s time to change
There are pieces of faded at your feet.
Cast a glance at me
again you are beautiful.

666 300x150

The Steamboat leaves at midnight.
Two figures come on to the prow
And hold on to the rails.
Fog conceals insincerity on their faces.
They had to live as to stick one to another.
And there the time of verity comes:
Fate gives them a chance to find themselves
Get through taiga, sands and tropical rain.
So, friends, shall we give them time till winter then?
God bless! To see them both alive again.



11   110   120   130   140   150   160   170