left   right 

 

страница 58

Тройка, гривастая,
гонится за славой,
забывает по пути…
Лакомится, чем придется.
Нечего мне
принижать достоинства,
трех профилей надежных.
Один — всем правит,
Другой — все замечает,
а Третий —
двух других ласкает.
Несется тройка гривастая
в немом ореоле славы…

666 300x150

Чем-то, вроде недавней оттепели,
показались мне тревоги.
Из-за них, мой сон,
нехорошо так скроенный,
отбивает в такт,
пульсирующим вискам.
Все нити блестящего представления
будут у меня в руках.
Фиксирую все,
до мельчайших подробностей:
свои достижения в борьбе неравной.

 

 

image001

image002

 

page 58

Long-maned triple hunts glory
And forgets everything on the way
Eats with delight, what is there
There is no use in depreciating merits
Of the three secure profiles.
One rules over everything
The other notices every little thing
While the third part caresses the other two.
Long-maned triple gallops within mute aureole of
fame.

666 300x150

Somehow anxieties turn up as recent thaw
My dream, which has not been cut out well
Beats out pulsatory temples because of them.
And every thread of shining notion I’ll hold in my hands.
I fix to a dot my progress in unequal struggle.

 

 

11   110   120   130   140   150   160   170