страница 28
В этот долгий зимний вечер,
стоит бокал, наполненный слезой.
Тихонько тлеет сигарета где-то,
пытаюсь я прочесть ответы,
на толстом сахарном окне.
Мороз, он сделал свое дело,
создав рисунок на стекле.
И долго буду я читать:
Вопрос — ответ,
начать — и знать.
Возможно, странной покажусь я,
ведь греет душу предсказанье.
И спать спокойно отправляясь,
умом терзаюсь вновь и вновь,
внезапно, бурно пробуждаясь,
бежать, в надежде упорхнуть.
Струны души моей лопнули.
На грани силы —
невольно,
оглядываюсь сквозь слезы —
довольная,
бегу, обретаю —
свободная.
Бьют на площади часы.
Не щади меня —
безвольную.
Обрати ты в птицу —
вольную,
дай игриво мысли литься,
и в воде родниковой умыться,
соскрести свои слезы засохшие.
Я вычеркиваю
все остальное.
|
|
page 28
In this long winter evening
Wineglass is full of tears.
Somewhere softly cigarette molders
On the thick, sugary window
I attempt to read over the answers
Frost is done
Once drawing is created
And I shall read for a while
Question-answer, to begin and to know.
I might look weird,
After all the prediction warms up my soul.
Peacefully going to bed
I feel uneasy over and over
All of a sudden I wake up roughly
To run, hoping to fly away.
The cords of my soul have popped.
Strengths on the edge — unmeant,
I look back through tears — satisfied.
I run and gain — free.
The square clock dangs.
Don’t have mercy upon me — weak-willed.
Turn me into a free bird,
Let my thoughts flow playfully,
Let me scrape my dried up tears
And let wash myself up in spring water.
I expunge the rest.
|
