left   right 

 

страница 5

Убежище мое, ты где?
Не в той ли обертке,
на праздничном столе?
На том ли обрыве
в старой книге?
За давностью лет,
я пытаюсь вспомнить,
решить навсегда;
без бомбежки с воздуха,
где,
мой огонь?
Мне так холодно,
и пора бы ноги согреть.
Я пытаюсь ходить быстро,
устремив голову вниз,
а червь, что бродит по земле —
заставил посмотреть наверх.
И, вдруг, так скоро, без потерь,
я поняла, куда стремиться,
но путь не близкий,
далеко не близкий.

666 300x150

Обуреваемая страстями,
хлюпает Грета по грязи,
в осаде чувств,
затаенных где-то в устах,
и погребенных, увы, навсегда.
А по планете бродит легенда,
не понимая жизни бесценной.
Дарит, не зная привала в пути,
ранит и знает,
что ждать впереди.

 

 

image001

image002

 

page 5

Asylum of mine, where are you?
Aren’t you there in the wraps at the festive table?
Or at that precipice in the old book?
Due to the remoteness of years,
I try to recall and decide in the end:
Where is my fire, when air bombing is off?
I am so icily cold and should warm up my feet.
I turn my head down,
as I try to walk to that rapid beat.
And worm that prowls about the earth,
Has forced me to look up.
And all of a sudden, so quickly, suffering no losses
I realized where to strive for
Although the road is not close, far from near.

666 300x150

Greta slops along the mud,
Seized with passion.
She is in siege of feelings,
Which are hidden somewhere among mouths.
Alack they are buried forever.
And legend wanders around the planet,
Unknowing the priceless life.
Grants, having no halt on a way
Hurts, knowing what to expect in advance.

11   110   120   130   140   150   160   170