страница 63

Почему же Солнце, столь насыщенно-оранжевое
прячется за тучу в день ненастный?
Это солнце, пламенем горящее,
слепить беспощадно обязано,
взметнувшуюся мысль, забавную мою
лучом прозрачно — светлым жарит,
пронизывая плоть до ниточки промокшую,
увядшую, продрогшую, капризную,
казалось бы, тревожную.
Дало обет — за тучу впредь не прятаться,
ах, Солнцу моему — милее надо мной смеяться,
и тешиться надеждой,
даже ночью друг другом любоваться:
в сиянии насыщенно-оранжевом.

С ощущениями творится что-то неладное.

Судьба, в смирении, стоит на грани.
Ждет приговора, нервно кивая,
ладони трет,
кровь застывает.
Игра — проиграна
Зал — ожидает,
каков бы ни был приговор.
Препятствий цепь — ослабла, грудь не давит.
Комок — проходит медленно, но верно.
Хоть жизнь тихонько угасает,
оставив за собой клуб пыльный —
Ускользает.

page 63

Why is the sun so saturated with orange colour
Hides itself behind black clouds on rainy days.
This sun, which blazes in flames
Has to dazzle without remorse
It burns my thrown up thought with a transparent and
light beam
Piercing flesh, that’s soaked to the skin
Withered, chilled, fretful
And seemingly anxious.
It vowed from now on not to hide behind black clouds
Ah, it is more pleasant for the sun to laugh at me
And mock with hope
Even at night admire one another
In radiance saturated with orange colour.

Something weird is going on with sensations
The destiny stands on the brink of submission.
Nervously nods, as it waits for verdict.
Rubs palms and blood freezes.
The game is lost
The hall anticipates.
It doesn’t matter what the verdict brings.
The chain of encumbrances grew weaker,
The chest doesn’t press down.
A lump in the throat elapses slowly, but right.
Although life softly fades away,
Leaving behind clouds of dust,
Slips away.